카더라
출처가 분명하지 않은, 진위를 알 수 없는 소문을 가리키는 말이다.
‘~라고 하더라’에서 나온 표현. 출처가 명확하지 않은 소문이나 전언을 뜻함.
예문: 카더라만 믿지 말고 공식 발표 확인해.
카테고리: 일상
자세히 보면
경상도 사투리의 "~라 카더라"(~라고 하더라)에서 온 말로, 전해 들었다는 형식만 있고 근거는 없는 이야기를 가리킨다. 여기에 "통신"을 붙인 "카더라 통신"이라는 말도 함께 쓰이는데, 업계 관계자 같은 모호한 출처를 대서 그럴듯하게 보이려 한다는 점을 AP나 로이터 같은 통신사에 빗댄 표현이다.
언제 쓰는 말인가
근거 없는 소문을 전하거나, 반대로 그런 이야기라고 선을 그을 때 쓴다.
예문
- 확실한 건 아니고 그냥 카더라야
- 카더라 통신 믿고 움직였다가 낭패 봤다
- 출처 없는 카더라는 좀 거르자
사용할 때 주의할 점
"카더라"라고 붙이면 책임을 피할 수 있다고 여기기 쉽지만, 확인되지 않은 말은 퍼진 뒤에 바로잡기가 어렵다. 특히 선거처럼 시점이 중요한 사안에서는 사실이 아니라고 밝혀지기 전에 이미 결과에 영향을 준다는 점이 지적돼 왔다.
유래와 배경 (추정)
경상도 사투리를 이용해 만들어진 말로, 진위를 알 수 없는 소문을 가리킨다. 모호한 출처를 들어 나름의 신빙성을 주려 한다는 점 때문에 통신사에 빗댄 "카더라 통신"이라는 표현이 함께 쓰인다.