밥도둑
밥을 유난히 많이 먹게 만드는 반찬을 가리킨다. 원래는 놀고먹는 사람을 비유하는 뜻도 있다.
밥을 많이 먹게 할 정도로 밥과 매우 잘 어울리는 반찬이나 음식을 뜻하는 표현.
예문: 간장게장은 진짜 밥도둑이다.
카테고리: 음식
자세히 보면
밥을 도둑맞듯 순식간에 비우게 만드는 반찬이라는 뜻이다. 반찬 자체가 맛있다는 말보다는 밥이 계속 들어가게 만든다는 쪽에 초점이 있어서, 짜거나 감칠맛이 강해 밥과 함께 먹어야 하는 음식에 주로 쓴다. 국어사전에는 이 뜻과 별개로 하는 일 없이 놀고먹기만 하는 사람을 비유적으로 이르는 뜻도 함께 실려 있다.
언제 쓰는 말인가
간장게장이나 젓갈처럼 밥이 술술 넘어가게 하는 반찬을 칭찬할 때 쓴다.
예문
- 이 젓갈 진짜 밥도둑이다, 밥 두 공기 먹었어
- 간장게장은 밥도둑 중의 밥도둑이지
- 엄마표 장조림은 반칙이야, 완전 밥도둑
사용할 때 주의할 점
사람에게 쓰면 뜻이 완전히 달라진다. 국어사전에 실린 또 다른 뜻이 "하릴없이 놀고먹기만 하는 사람"이라, 사람을 두고 밥도둑이라고 하면 칭찬이 아니라 비난이 된다.